School News

Fall 2019 Sports Dates

 

 

 

 

 

 

Fall sports are starting up soon;  add these dates to your calendar!

Football Practice Schedule:

August 20-23, 5-7 PM (non-contact camp)

August 26-29, 5-7 PM

August 30, 10 AM – Noon

September 3, daily throughout the season 3-5 PM

Game Dates TBD

Volleyball- 8th Grade:

Practice begins September 3, daily until 4:15

Team selection and match dates/times TBD

Cross-Country:

Practice begins September 11, daily after school until 4:15

2019-08-09T09:16:08-08:00August 7th, 2019|

Live Zoom Event-Save the Date

Need information about how school will look this fall? Salem/Keizer School District is offering live Zoom events beginning  Wednesday, August 12, with information regarding Comprehensive Distance Learning.    Please check the school district website,  http://salkeiz.k12.or.us or follow the link below for information about the sessions and a link for registration.

https://salkeiz.k12.or.us/news/live-zoom-events-aug-2020/

 

2020-08-12T12:36:46-08:00August 12th, 2020|

Salem-Keizer Public Schools Opens Applications for EDGE | EDGE: Educación digital guiada y mejorada

When students return to school this fall for the 2020-21 school year, they will have the opportunity to select a new robust learning option. On Monday, July 13, SKPS opened applications for a new, comprehensive online academy: Enhanced Digital and Guided Education (EDGE).

Applications for EDGE are now being accepted! Students and families can learn more about the program and supports for students online, and apply now until August 24, 2020.

The Salem-Keizer Public Schools EDGE program will provide students with high quality, rigorous and well-rounded learning opportunities, including instructional supports, English language development support and more.

The district has launched a brand-new learning management system to accommodate the new enhanced learning experience for students and families. Unlike distance learning that was conducted in the Spring of 2020 due to the coronavirus closure, students enrolled in the EDGE program will pair teacher-led instruction with family-supported and independent at-home application and learning while still staying deeply connected to their school communities.

Students enrolled in the EDGE program will still be students of the school they would have attended in person for the 2020-21 school year. Throughout the year, students will continue to be connected to their school for extracurricular activities, counseling and other support systems, school celebrations and more.

Learn more about the EDGE program online at salemkeizer.org/EDGE.


Cuando los estudiantes regresen a la escuela este próximo otoño para el año escolar 2020-21, tendrán la oportunidad de seleccionar una nueva y robusta opción de aprendizaje. El lunes, 13 de julio, las Escuelas Públicas de Salem-Keizer (SKPS, por sus siglas en inglés) iniciaron las inscripciones para la nueva academia integral en línea: Educación digital guiada y mejorada (EDGE, por sus siglas en inglés).

¡Estamos aceptando las solicitudes de inscripción en el programa EDGE! Los estudiantes y las familias pueden obtener más información en línea relacionada con el programa y los apoyos para los estudiantes, y realizar la solicitud de inscripción hasta el 24 de agosto de 2020.

El programa EDGE de las Escuelas Públicas de Salem-Keizer proveerá a los estudiantes con oportunidades de aprendizaje de alta calidad, rigurosas y bien diseñadas, incluidos los apoyos instruccionales, los apoyos para el desarrollo del idioma inglés y más.

El distrito ha iniciado un nuevo sistema de gestión de aprendizaje para acomodar la nueva experiencia de aprendizaje mejorada para estudiantes y familias. A diferencia del aprendizaje a distancia que se llevó a cabo en la primavera de 2020 debido al cierre del coronavirus, los estudiantes inscritos en el programa EDGE combinarán la instrucción dirigida por el maestro con la aplicación y el aprendizaje en el hogar apoyados por la familia y de forma independiente mientras se mantienen profundamente conectados con sus comunidades escolares.

Los estudiantes inscritos en el programa EDGE seguirán siendo estudiantes de la escuela a la que habrían asistido en persona durante el año escolar 2020-21. A lo largo del año, los estudiantes continuarán conectados a su escuela para actividades extracurriculares, asesoramiento y otros sistemas de apoyo, celebraciones escolares y más.

Obtenga más información sobre el programa en línea EDGE en salemkeizer.org/EDGE.

2020-08-14T07:51:27-08:00July 13th, 2020|

Track Resurfacing Work at Whiteaker

Whiteaker’s track is currently receiving much-needed resurfacing. The work produces some unpleasant odors, but the odors do not present a hazard to the community. Work is planned to be complete by the end of the day Friday, July 10, 2020. The presence of odors will vary depending on wind strength and direction. Neighbors may want to consider keeping doors and windows closed through Friday to avoid drawing odors into homes. We apologize for any discomfort this may cause to our valued neighbors! Thank you for your support of our students and school!

2020-07-09T15:18:34-08:00July 9th, 2020|

Electronic Report Cards | Boletas Electronicas

 

A PDF of Semester 1 and Semester 2 report cards is now available to parents and students within ParentVUE and StudentVUE! ¡Un PDF de las boletas de calificaciones del Semestre 1 y Semestre 2 ahora está disponible para padres y estudiantes dentro de ParentVUE y StudentVUE!

To access the report card, open your ParentVUE or StudentVUEPara acceder a la boleta de calificaciones, abra su ParentVUE o StudentVUE.

Select Report Card from the side menu. Seleccione Boleta de calificaciones en el menú lateral.

Click on the blue box at the top to open the report card as a PDF. Haga clic en el cuadro azul en la parte superior para abrir la boleta de calificaciones en formato PDF.

Semester 1 Report Cards show letter grades (A-F) and P (Pass)/NP (No Pass) marks. Las Boletas de Calificaciones del Semestre 1 muestran calificaciones de letras (A-F) y P (Pase)/NP (Sin Pase).

Semester 2 Report Cards are P (Pass) or NG (No Grade) – per district distance learning grading guidelines. Las Boletas de Calificaciones del Semestre 2 son P (Pase) o NG (Sin Calificación) – según las pautas de calificación de aprendizaje a distancia del distrito.

2020-06-22T09:38:31-08:00June 22nd, 2020|

Virtual 8th Grade Promotion 2020 ***La promoción virtual de octavo grado

Congratulations to our promoting 8th graders!

The Whiteaker 8th Grade Virtual Promotion is scheduled for Tuesday, June 9th from 6:30-7:30 pm;

KeizerTV will simulcast the promotion video file via Facebook Live, YouTube Live, and Public Access Channel 23 (Keizer residents)

The event program will be provided for pick up at a future date along with your student’s promotion certificate and You Make A Difference ribbon.

If you are not able to watch the event on June 9 at 6:30 pm, we will send a link to all families to watch at a time convenient for them.

We are proud of you!

*****

¡Felicitaciones a nuestros alumnos de 8º grado! La promoción virtual de Whiteaker para octavo grado está programada para el martes 9 de junio de 6:30-7:30 pm.

KeizerTV transmitirá simultáneamente el archivo de video de la promoción a través de Facebook Live, YouTube Live y Public Access Channel 23 (residentes de Keizer). El programa se les proporcionará en una fecha futura con el certificado de promoción de su estudiante y la cinta You Make A Difference. Enviaremos un enlace a todas las familias para que miren la ceremonia a una hora conveniente si no pueden verla el 9 de junio a las 6:30 pm.

¡Estamos orgullosos de ustedes!

2020-06-08T08:44:42-08:00June 4th, 2020|

Whiteaker Middle School Bond Construction Update! | Actualización de los proyectos de construcción financiados por el bono en la Escuela Intermedia Whiteaker

Construction season is gearing up in Salem Keizer School District. Many schools are currently under construction, including Whiteaker, and a total of 20 schools are expected to be under construction within the next couple of months. Just over $2.4 million is being invested improvements at Whiteaker, thanks to the bond that voters passed in 2018.

While schools are currently closed and many businesses are in different stages of reopening because of the coronavirus pandemic, the governor’s “Stay Home, Save Lives” order allows construction businesses to operate provided they implement social distancing policies. Our construction contractors are fully informed about the requirements of social distancing.

Highlights of the work happening at Whiteaker include roofing improvements, repurposing one general classroom into a science lab, a gym floor replacement and improvements to the front office space to increase visibility and control of the front entry.

Construction began in May and is expected to be completed over the summer. Our campus is closed to visitors – Please do not enter fenced areas and obey all posted signs.

Whiteaker’s office will be relocated to Gubser Elementary School. Campuses will remain closed, and the schedule for staffing the school office will vary during the summer. Please contact Whiteaker’s office at 503-399-3224 for information about summer office hours.

Thank you for supporting the 2018 bond that is funding the improvements at Whiteaker to help expand learning opportunities for science education and better support students as they prepare for the next steps in their education.

The list of work planned and other information about Whiteaker’s bond project can be found on the district website. More information about bond-funded construction in Salem-Keizer Public Schools can be found at www.salemkeizer.org/projects-status.

four bond elements

 

Se ha puesto en marcha la temporada de construcción en el Distrito Escolar de Salem-Keizer. En muchas escuelas ya empezaron los proyectos de construcción, incluso en Whiteaker, y dentro de los próximos meses se calcula que un total de 20 escuelas estarán bajo construcción. Se han invertido un poco más de $2.4 millones en los mejoramientos de Whiteaker, gracias al bono aprobado por los votantes en el 2018.

Mientras las escuelas permanecen cerradas y muchos negocios se encuentran en diferentes etapas de reapertura debido a la pandemia del coronavirus, la orden ejecutiva de la gobernadora “Permanezcan en casa, salven vidas” permite poner en marcha las operaciones de los negocios de construcción a condición de que sigan las directrices de distanciamiento físico. Nuestros contratistas están completamente informados sobre los requisitos de distanciamiento físico.

Algunos de los aspectos sobresalientes del trabajo en Whiteaker incluyen renovar el techo, cambiar el uso de un salón de clases general a un laboratorio de ciencias, reemplazar el piso del gimnasio y mejoramientos al área de la oficina principal para aumentar la visibilidad y el control de la entrada principal a la escuela.

Los proyectos de construcción comenzaron en el mes de mayo y se espera terminar durante el verano. Nuestro plantel escolar está cerrado a los visitantes. Por favor, no entren en la propiedad cercada y sigan las instrucciones de todos los letreros para estas áreas de construcción.

La oficina de Whiteaker será reubicada temporalmente a la Escuela Primaria Gubser. Los planteles escolares permanecerán cerrados y el horario del personal escolar puede variar durante el verano. Por favor, comuníquense con el personal de oficina de Whiteaker, llamando al 503-399-3224, para obtener información referente al horario de oficina de verano.

Gracias por apoyar el bono del 2018 que provee los fondos para financiar los mejoramientos en Whiteaker con el objetivo de añadir oportunidades de aprendizaje de educación de ciencias y mejorar en ayudar a los estudiantes mientras se preparan para sus próximos pasos en su educación.

Pueden consultar la lista de los trabajos que se han planeado y más información sobre los proyectos del bono en la escuela Whiteaker ingresando en la página web del distrito. Consulten más información sobre los proyectos de construcción financiados por el bono en las Escuelas Públicas de Salem-Keizer en el siguiente sitio: www.salemkeizer.org/projects-status.

four bond elements

2020-06-12T13:01:41-08:00May 29th, 2020|

Whiteaker Immunization Rates

Whiteaker has posted our 2020 Immunization Rates at this link:

https://mk0salkeizk12or7kyfk.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2017/11/Whiteaker-Middle-School.pdf

Other immunization information for Marion County and the state of Oregon:

https://www.oregon.gov/oha/PH/PREVENTIONWELLNESS/VACCINESIMMUNIZATION/GETTINGIMMUNIZED/Documents/CtyData/MarionImmData.pdf

https://www.oregon.gov/oha/PH/PREVENTIONWELLNESS/VACCINESIMMUNIZATION/GETTINGIMMUNIZED/Pages/SchRateMap.aspx

2020-05-28T12:15:24-08:00May 28th, 2020|